Mini open source bijdragen
Sinds een tijdje probeer ik om zoveel mogelijk kleine ongemakken in open source software te rapporteren.
Vaak zijn de respectievelijke auteurs oprecht blij, en al zijn het slechts kleine bijdragen, vele kleintjes maken al snel een mooi afgewerkte distributie.
Zo ook met het Nederlandstalig handboek van KTurtle. Daarin stonden enkele syntaxfoutjes, waarschijnlijk nog artefacten uit een oudere versie.
Na een kort contact met de vertalers in kwestie ben ik weeral verzekerd dat bij een volgende dist-upgrade, enkele bytes in goede zin zijn aangepast.
Waarmee nog maar eens aangetoond is dat vertaalde software draaien ook nuttig kan zijn, ook al beheers je voldoende Engels om het te vermijden.
Ook een klein maar irritant bugje in de spellchecker van Firefox is mooi gerapporteerd. Benieuwd of de nieuwe Firefox 3 er rekening mee zal houden!
Open source, het is en blijft een fantastisch concept!
Explore posts in the same categories: Nederlands, Open source